Tünde
Ze stelde de docent vragen. Is er wetenschappelijk onderzoek gedaan naar coping en kanker? En kan een bepaalde manier van coping een positieve invloed hebben op het genezingsproces? De professor zei in het kort dat actief aanpakken en sociale steun zoeken een bewezen positieve invloed hebben op het genezingsproces. Hij raadde me aan om te blijven praten over mijn ziekte en een steungroep te zoeken.
Je kunt je voorstellen hoe ontroerd ik was toen Tünde me dit allemaal mailde.
Positief
Nu terug naar mijn copingstijl. In het begin kon ik niet zo goed over mijn ziekte praten, het was allemaal nog zo vers. Gelukkig gaat dit sinds mijn behandelingen vanzelf. En ik ben positief, ik kán niet anders dan positief zijn. De adviezen van Tündes professor heb ik inmiddels onbewust nageleefd. Ik zoek steun bij de mensen om me heen en krijg die ruimschoots. Ik heb het telefoonnummer van een lotgenotengroep, al weet ik eerlijk gezegd niet of ik daar nog iets mee zal doen. Ik praat over mijn ziekte en ik blog erover. Mijn hematoloog en Tünde's hoogleraar zouden trots op me zijn.
**********
Magyarul
Coping
A coping (ejtsd: kóping) szó egy fogalom a pszichológiából. Ez az angol kifejezés a megterhelésekkel való megbirkozást, a megküzdési képességét akarja kifejezni. Vagyis: hogyan birkózik meg valaki a problémákkal és a stresszel. A budapesti hematológusom például novemberben nyomatékkal tanácsolta, hogy legyek pozitív, mert úgy nagyobb esélyem van a gyógyulásra. Ami, higgyétek el nekem, nem könnyű, amikor az embert épp rákkal diagnosztizáltak. Miért hozom elő ezt a témát?
Tünde
Kérdéseket tett fel neki. Létezik-e olyan tudományos kutatás ami a coping és a rák kapcsolatáról szól? És lehetséges-e, hogy a coping valamilyen stratégiája pozitívan befolyásolja a gyógyulás esélyeit?
A prof röviden azt mondta, hogy az aktív magatartás, a betegséggel való foglalkozás bizonyított pozitív hatással van a gyógyulási folyamatra. Azt javasolta nekem, hogy sokat beszéljek a betegségemről és keressek egy támogató csoportot.
Ugye, el tudjátok képzelni, mennyire meghatódtam, amikor ezeket olvastam Tünde emailjében.
Pozitív
Térjünk vissza az én coping stratégiámhoz. Az első időben nem nagyon akartam beszélni a betegségemről, annyira friss volt még minden. De ez szerencsére nem esik már nehezemre mióta megkezdődtek a kezelések. És csak pozitív tudok lenni, nem megy másképpen. Közben öntudatlanul megfogadtam Tünde professzorának a tanácsait is. Az emberek körülöttem fantasztikusan támogatnak. Megszereztem egy támogató csoport telefonszámát, bár nem vagyok biztos, hogy egyáltalán hasznát fogom-e venni. Rengeteget beszélek a betegségemről és még blogot is írok róla. Azt hiszem, a hematólogusom és Tünde professzora büszkék lehetnek rám.


Hoi Kata!
ReplyDeleteGefeliciteerd met niet alleen het einde van je behandelingen, maar ook met de manier hoe je er mee coopt ;-) Met alles in het leven is het van groot belang dat je altijd moet proberen om de positieve kanten te blijven zien, ook al is dat soms heel erg moeilijk en pijnlijk. De achterliggende gedachte is de volgende. Wat er ook gebeurt, hetgeen wat gebeurd is doet geestelijk of lichamelijk pijn. Die pijn is een feit wat niet ongedaan kan worden gemaakt. Echter is er maar 1 persoon die die pijn meemaakt en voelt en dat ben jij, dus jij bent ook diegene die bepaalt hoe je met die pijn om kan gaan. Besluit je daarom de hele wereld negatief te zien en alles wat er gebeurd is, dan heeft dit een impact op je humeur, je gevoel, je omgeving en je herstelproces en dus ook je toekomst. Indien je voor de slachtofferrol kiest, dan hebben de mensen om je heen hebben in het begin wel begrip voor de situatie maar tot een bepaalde hoogte. Na een tijdje kunnen ze de negatieve verhalen niet meer aan en laten sommigen je links liggen (is menseigen). Besluit je echter om te acccepteren wat er is gebeurd, dan creeer je ruimte om het leven positief te zien wat ook je omgeving voelt en dat dus aan je teruggeeft wat je herstellinsproces bevorderd. Er over praten is heel belangrijk, want dan krop je het niet op, maar als ik alles zo lees ben je eigenlijk 1 brok POSITIVITEIT. Niemand hoeft jou meer iets te vertellen! Heel veel plezier in Hawaii en een goede reis terug naar Boedapest. Laat me weten wanneer je tijd hebt in augustus of september om af te spreken. Groetjes (ook aan Harry) en xxx Marcel
Marcel, ontzaglijk bedankt voor je lieve reactie. Dit doet me erg goed. Ik laat je nog iets weten over augustus of september. xxxx
DeleteIk ben ook ontzettend trots op jou, lieve Kati! Succes met de laatste loodjes en geniet van Hawaii!!
ReplyDeleteJe bent een schat, Mandy! Dank je wel! xxx Kati
DeleteNiet alleen je hematoloog en de hoogleraar, maar ook Tünde zelf is erg trots op hoe jij het afgelopen jaar hebt lopen copen ;-)
ReplyDeleteXXXXXX
Tündér.
Wat lief van je, Tündér! Dank je wel.
Deletexxxxxxxxx
Kati