Zeurpiet

Harry vindt me een zeurpiet. Ik was zo blij dat ik niet meer voor bloedcontroles naar de kliniek hoefde. Bleek dat ik een verkeerd afsprakenschema had gekregen. Moest ik gisteren wél naar het Roswell. Bovendien moet ik vóór mijn gesprek met Dr. Baht, eind juli, nog een keer bloed laten prikken. "Een maand na de laatste chemo? Dat heeft toch geen nut!" was ik aan het sputteren tegen de arme assistente. Onderweg naar de auto bleef ik mopperen. Al die bloedonderzoeken sinds januari, terwijl mijn bloed het al die tijd prima gedaan heeft. Mopperdemopperdemopper. Ik ben het zo zat! Ik wil de chemo volgende week met alle plezier doen. En de CT scan op 22 juli is ook prima. Maar ik wil geen wekelijkse controles meer. Harry heeft gelijk. Ik ben een zeurpiet.

Mopperkont
Grappig genoeg ontdekte ik net dat er in de jaren zestig een Hongaarse smartlap is verschenen met de titel Mopperkont. Het lied is niet om aan te horen, vermakelijk is het wel. Je vindt het hier op YouTube.

**********

Magyarul

Duzzogás

Harry szerint duzzogok. Annyira örültem, hogy nem kell már a klinikára mennem a vérvizsgálatok miatt. Aztán kiderült, hogy nem stimmeltek az időpontok a kezelési terven. Így tegnap mégis a Roswellbe kellett mennem. Ráadásul július végén, mielőtt Dr. Bahttal megbeszélem a CT eredményeit, még egyszer vesznek vért tőlem. "Egy hónappal az utolsó kemó után? Annak mi értelme van?" panaszoltam a szegény asszisztensnőnek. Útközben az autó felé egyfolytában morgolódtam. Hogy untam a heti vérvételeket, miközben január óta az eredmények mindig is nagyon jók voltak. Zsőrtölődtem, panaszkodtam, hogy nagyon elegem van! Szívesen elmegyek a következő kemóra. És nincs semmi gond a július 22-i CT-vel sem. De nem akarok már minden héten vérvételre menni. Harrynak igaza van. Duzzogok.

Terike
Tudjátok mi a vicces? Most jöttem rá, hogy Duzzogás Harangozó Teri valamikori slágerének a címe. Itt találjátok meg a YouTube-on.