Jun 28, 2013

Terugreis


















Verrassing! We vertrekken helemaal niet op 31 juli naar Budapest, maar op 25 juli. Is dat boffen! Waarom deze eerdere datum? De uitslag van de CT scan is al op 24 juli binnen. Dat betekent dat we tataaa ... de andere dag kunnen vertrekken en vrijdag de 26e aankomen. Dat is over vier weken! Daar laten we natuurlijk geen gras over groeien: onze vluchten zijn inmiddels geboekt.



**********
Magyarul

  Visszaút

















Meglepi! Nem július 31-én repülünk Budapestre, hanem július 25-én. Hurrá! Hogy miért indulunk korábban? Azért mert a CT szken leletei már július 24-én lesznek meg. Ami azt jelenti, hogy ... tádám: másnap már indulhatunk is és pénteken 26-án érkezünk. Négy hét múlva! Természetesen nem teketóriáztunk: már foglaltunk is repülőjegyet.

No comments:

Post a Comment