Kunst

Gisteren waren we in het Burchfield Penney Art Center in Buffalo. Op de bovenverdieping was werk te zien van Ellen Steinfeld. Waaronder 'Hoop', zoals de sculptuur hiernaast heet. Ik herkende het meteen. In de hal van de Roswell kliniek staat er een megagrote versie van. Foute titel!, dacht ik meteen. Het moet 'Vertrouwen' heten. Vertrouwen, dat het allemaal goedkomt.

**********

Magyarul

Művészet

Tegnap a buffalói Burchfield Penney Művészeti Központban voltunk. A múzeum emeletén Ellen Steinfeld munkáját lehetett megtekinteni. Többek között 'Remény' című szobrát is.  A művet rögtön felismertem. A Roswell klinika nagy várótermében óriás méretű változata látható. Az első gondolatom az volt, hogy nem jó a szobor neve. 'Bizalom' kell, hogy legyen a neve. Bizalom, hogy minden rendbe jön.