Mar 19, 2013

Held

Ervoor
"Ik wil mijn haren graag aan jou doneren", zei Ilja een tijd geleden. "Hoe krijg ik mijn haar bij jou?" Ik was al in Buffalo en we dachten nog dat mijn haar zou uitvallen. 
De donatie was een schitterend gebaar van mijn nichtje. Ze had mooie, lange haren. Het feit dat ik mijn haren zou behouden, bracht geen verandering in haar plannen. Ilja zou haar haren doneren voor een pruik. Eerder had ik haar nog gezegd dat het niet hóefde. Dat ze zich nog altijd kon bedenken. En dat het jammer was van haar lange lokken. Maar mijn nichtje was vastbesloten.





Erna
Gisteren was het zover, haar haar ging eraf. "Het is zoveel, ik ben bang, ik word bijna geholpen, wat een kwelling", schreef ze nog op whatsapp. Toch zette ze door. Ilja heeft nu schouderlang haar. Ilja is mijn held!










**********
Magyarul


Hős

Elötte
"Szeretném a hajamat neked adományozni", mondta Ilja nemrég. "Hogyan tudom hozzád eljuttatni?" Buffalóban voltam már, és még mindig azt hittük, hogy ki fog hullani a hajam. Unokahúgom gesztusa csodálnivaló volt. Ugyanis szép, hosszú haja volt. A tény, hogy megmaradt a hajam, azonban nem változtatott a tervein. A haját el fogja adományozni, hogy parókát készítsenek belőle. Mondtam neki, hogy nem muszáj, és hogy még mindig meggondolhatja magát. És hogy kár a gyönyörű hajkoronájáért. De az unokahúgom elhatározta magát, levágatja a haját.





Utána
Tegnap volt a hajvágás nagy napja. "Nagyon sok lesz amit levágnak, félek, nemsokára sorra kerülök, micsoda gyötrelem", írta Ilja whatsappon. De nem adta fel. Iljának most már vállig érő haja van. Ilja a hősöm!

No comments:

Post a Comment