Concert

"Het is net een feestje, maar dan met allemaal zieke mensen", las ik ergens. Een kankerpatiënt schreef dat ooit over de kliniek waar hij behandeld werd. Het voert wat ver om dit over de Roswell kliniek te zeggen, maar ik moet er weleens aan denken. De sfeer is er goed. Het personeel is erg lief en vol aandacht voor iedereen. En je kunt het je niet voorstellen, maar de patiënten lachen. De kliniek doet er alles aan om je even te laten vergeten waarvoor je er ook alweer bent. Vrijwilligers delen mandarijnen uit en verpleegkundigen spreken je aan met love, dear of honey.

Joe

Er worden ook geregeld kleine concerten gehouden in de grote hal. Goede amateurmusici nemen dan plaats achter de grote vleugel of spelen een uur lang sonates op hun viool of gitaar.
Gisteren speelde de onbekende Joe Carnevale een wat warrig stuk. Dat warrige was om twee redenen niet erg. 
1. Mijn bloedwaarden waren ook dit keer goed. 
2. Ik voel me weer uitstekend en heb mijn oude energie voor de volle 100% terug!

**********

Magyarul

Koncert

"Olyan mint egy buli, csak beteg emberekkel", olvastam valahol. A mondat egy rákos betegtől származik, aki jellemezni akarta a klinikát, ahol kezelték. Túlzás lenne ilyesmit a Roswell klinikára is mondani, de van amikor ez jut eszembe. A hangulat a klinikán jó. A személyzet rendkívül kedves és figyelmes. Nehéz elképzelni, de a betegek tényleg nevetnek. 
A klinikán mindent megtesznek azért, hogy az ember elfejtse, hogy miért is van ott. Mandarint osztanak az önkéntesek, és aranyosnak, drágának vagy édesnek szólítanak az ápolók.

Joe 

Rendszeresen koncertet is lehet hallani a nagy váróteremben. Ilyenkor jó amatőr zenészek a zongora mögé bújnak, vagy egy óra hosszat eljátszanak egy vagy több szonátát hegedűn vagy gitáron.
Tegnap a számomra ismeretlen Joe Carnevale játszott egy kissé zavaros darabot. Az zavaros mivoltja két okból is volt jelentéktelen. 
1. Az értékek a véremben most is jók voltak.
2. Megint remekül érzem magam, 100%-ban visszakaptam a régi energiámat!