Charlie

De scans zijn klaar! Gisteren is de PET scan gemaakt, vandaag de CT scan. Ik ben nu bezig mijn tweede pot thee leeg te drinken om het werkelijk walgelijk smakende bariumpapje (met bananensmaak) uit mijn lijf te krijgen. Volgende week woensdag krijg ik de uitslag van de onderzoeken, vlak voor mijn vierde chemo. Harry en ik vinden het allebei vreselijk spannend.


Hond
Maar wat doet die hond op de foto? Ik zal het uitleggen. De hond heet Charlie. Vrijwilligers stelden hem vandaag voor aan de mensen in de wachtruimte van de afdeling Radiologie. Als je wilde, mocht je de gang op en de golden retriever aaien. Het hoorde bij de hondentherapie van de kliniek. O, een hond! dacht ik meteen. Dier, aaien, knuffelen, ja! In no time maakte ik kennis met hem. De eigenaresse vertelde dat ze Charlie geregeld  meeneemt naar het Roswell, zodat patienten hem aandacht kunnen geven. Ik was bang dat de hond gestresst zou zijn van al het gedoe, maar nee, hoor. Ik heb met eigen ogen gezien dat Charlie ontzettend genoot van alle aandacht.

**********

Magyarul

Charlie

Megtörténtek a szkenek! Tegnap elkészült a PET szken, ma a CT szken. Most iszom a második liter zöld teátmat, hogy a testem megszabaduljon az undorító (banánízű) bárium-szulfát kontrasztanyagtól. Szerdán kapjuk meg az eredményeket, közvetlenül a negyedik kemóm előtt. Harryval nagyon izgulunk a leletek miatt.


Kutya
De mit csinál a kutya a képen? Elmagyarázom. A kutya neve Charlie. Önkéntesek ma mutatták be a Rádiológiai Osztály várakozóinak. Akinek kedve szottyant, kimehetett a folyosóra megsimogatni a golden retrievert. Mindez a klinika kutyaterápiájának a keretében. Ó, kutya! gondoltam. Állat, simogatás, dögönyözés, igen! Kirohantam a folyosóra és megismerkedtem a kutyussal. Gazdija mesélte, hogy rendszeresen beviszi Charliet a Roswellbe, hogy a páciensek foglalkozzanak vele. Féltem, hogy a sok idegen embertől stresszes a kutya, de hála istennek nem! Saját szememmel láttam, hogy Charlie nagyon is élvezi az emberek figyelmét.