Shopgen

"Heb jij die bizarre, blauwe schoenen gekocht? Maar daar kan jij toch helemaal niet op lopen!" hoor ik vaak. Ik ben bang dat ik met mijn post over blauwe schoenen nogal wat verwarring heb gesticht. Ter geruststelling: ik had ze alleen als illustratie gebruikt. 
Om te vieren dat mijn tweede chemo achter de rug was, heb ik namelijk de blauwe schoenen hiernaast gekocht. Oké. Toegegeven, die niet alleen. Ook een lange broek met paisley-motief. En een witte lange broek. En een rose zomershirt. O, en de beeldige, blauw-wit gestreepte zomerbroek die je ook op de foto ziet.
En wat zei Harry aan het eind van de middag? "Ik geloof dat de chemo's je shopgen geactiveerd hebben".

**********

Magyarul

Vásárlási gén

"Azt a bizarr kék cipőt vetted meg? De te abban nem is bírsz járni!" mondják sokan. Félő, hogy a "Kék cipő" c. cikkemmel némi zavart keltettem. Megnyugtatásként annyit, hogy a kép csak illusztrációként szerepelt. Ugyanis, hogy megünnepeljem a második kemóm végét, az itt látható kék cipőt vettem meg. Na jól van, bevallom, nemcsak cipőt vásároltam, hanem paisley mintás hosszú nadrágot, fehér nadrágot és egy rózsaszín, ujjatlan nyári blúzt is. Ó, meg az imádnivaló kék-fehér csíkos nyári nadrágot, ami szintén látható a képen. 
És mit mondott Harry a nap végén? "Azt a gyanúm, hogy a kemók aktiválták a vásárlási génedet".