Bruiloft

Vandaag is Diana's grote dag. Harry's jongste zus treedt vandaag in het huwelijk met Cor, haar grote liefde. Het is vreselijk jammer dat wij daar niet bij kunnen zijn. Ik niet omdat ik net mijn chemo gehad heb. En Harry niet omdat hij mij in geen geval alleen wilde laten middenin mijn chemo. We vinden het zo jammer!
In gedachten zijn we er natuurlijk heel de dag bij. Zijn ze nu in de kerk? Is de receptie nog bezig? Wanneer begint het diner? Er zit niks anders op: over een paar maanden bekijken we wel met zijn vieren de trouwvideo en bladeren we door het trouwalbum.
Diana en Cor, we hopen dat jullie een prachtige trouwdag hebben en wensen jullie heel veel geluk!

*********

Magyarul

Esküvő

Ma van Diana nagy napja, Harry húgának és Cornak az esküvője. Nagyon sajnáljuk, hogy nem lehetünk ott a menyegzőn. Én azért nem, mert most kaptam a kemómat. Harry pedig azért nem, mert semmiképpen sem akart egyedül hagyni a kezelések alatt. Annyira sajnáljuk!
Persze gondolatban egész nap velük vagyunk, rájuk gondolunk. Vajon most vannak a templomban? Még mindig tart az állófogadás? Mikor kezdődik a vacsora? Nincs más lehetőség: majd pár hónap múlva négyesben fogjuk megnézni az esküvőről készült videót megy a fényképeket.
Diana és Cor, reméljük, hogy gyönyörű az esküvőtök és nagyon sok boldogságot kívánunk nektek!