Amandelen

Dit zijn ook amandelen

Sinds kort weet ik dat amandelen ook bij het lymfeklierstelsel horen. De amandel is in feite een grote klier. In augustus kwam ik bij mijn KNO-arts omdat mijn linkeramandel opgezet was. Ze dacht aan een amandelontsteking, maar de antibiotica hielpen niet. Logisch. Later bleek dat de lymfeklierkanker de boosdoener was. Laat ik er niet omheen draaien. Het was niet fraai wat er in mijn mondholte te zien was. Een ravage vond ik het. In januari verzekerde mijn oncoloog dat die na de eerste chemobehandeling weg zou zijn. Ik vertrouwde haar niet helemaal. Wekenlang heb ik niet in mijn mond durven kijken. Tot drie weken terug.


Verlichting
Het was een week na de eerste chemobehandeling. Het voelde alsof de amandel geslonken was. Ik stond voor de badkamerspiegel. Zette me schrap, haalde diep adem. Wat als het nog steeds een ravage is? 
Ik deed mijn mond open en keek. Ik wist niet wat ik zag. Mijn amandel zag er weer normaal uit. Maar dat kon toch niet? Nee, natuurlijk niet. De verlichting was waarschijnlijk niet goed. Dan maar naar het slaapkamerraam. Weer kijken. Nee, dat kan niet! Kati, kijk nog eens goed. Nee, draai je hoofd naar links! Nog verder! Maar hoe ik ook keek, hoe ik ook draaide ... het veranderde niets. Vreugdetranen. Mijn amandel ziet er weer normaal uit en de ravage in mijn mond is weg. Ik kan het nog steeds niet geloven.

**********
Magyarul

Mandula

Ez is mandula

Csak nemrég tudtam meg, hogy a mandula is a nyirokrendszerhez tartozik. Tulajdonképpen a mandula is egy nyirokcsomó. Augusztusban azzal a panasszal mentem a gégészetre, hogy megduzzadt a baloldali mandulám. A szakorvos azt hitte, hogy mandulagyulladással van dolga, de az az antibiótikumtól nem múlt el. Ami természetes. Mert később kiderült, hogy a limfóma a tettes. Őszinte leszek. Nem volt szép ami a szájüregemben látszódott. Szörnyű volt a látvány. Januárban az onkológusom arról biztosított, hogy az első kemókezelés után minden rendbe jön. Nemigen akartam neki hinni. Hetekig nem mertem belenézni a számba. Egészen három héttel ezelőttig.


Világítás
Egy héttel voltam az első kemó után. Úgy éreztem, mintha összezsugorodott volna a mandulám. A fürdőszobatükör előtt álltam. Kihúztam magam és mély lélegzetet vettem. Mi van, ha még mindig szörnyű a látvány? 
Kinyitottam a számat és belenéztem. Nem hittem a szememnek. A mandulám normálisan nézett ki. De hát ez lehetetlen! Persze, hogy lehetetlen. Lehet, hogy itt rossz a világítás? Talán a hálószobában jobban látom. Ott az ablak előtt még egyszer belenéztem a tükörbe. Hát ez nem igaz! Kati, nézd meg még egyszer. Nem, balra fordítsd a fejed! Még jobban! De akárhogyan is fordítottam a fejem ... semmi sem változott. Örömkönnyek. A mandulám megint normálisan néz ki. Eltűnt a szörnyűség a szájüregemből. Még most sem hiszem el.