Terug in Kona

Hawaii is fantastisch! Het eiland begint de afgelopen 8 maanden uit te wissen. Soms ben ik nog aan het huilebalken, maar dat is prima. Ik begin eraan te wennen. We zijn naar het geweldige Volcano Park geweest en hebben rustende schildpadden gezien op het Black Sand Beach. Gisteren heerlijk gerelaxed en vanavond gaan we lekker uit eten aan de kust. Hieronder wat foto's van de afgelopen dagen.

**********

Magyarul

Megérkeztünk Konába
Nagyon jól érezzük magunkat Hawaiiban. A sziget kezdi kitörölni az elmúlt nyolc hónap fájdalmát. Még mindig előfordul, hogy elbőgöm magam, de ez rendben van. Kezdem megszokni. A csodálatos Volcano Nemzeti Parkban voltunk és pihenő teknősöket láttunk a Fekete Tengerparton. Tegnap egész nap lazsáltunk, ma este vacsizunk a tengerpartnál. Íme néhány kép az elmúlt napokról.