Start

Vanaf vandaag schrijf ik bijna iedere dag een paar regels over mijn verblijf in Buffalo. Over alles wat te maken heeft met de chemobehandelingen, maar ook over luchtige dingen. Tot ik terugreis naar Budapest.

Brief 
De eerste chemobehandeling heb ik nu achter de rug. Gisteren was heftig. Lichamelijk, maar vooral emotioneel. Dat laatste had ik voorzien. Mijn lichaam dat mijn leven lang maximaal 1x per jaar een hoofdpijnpilletje binnenkreeg en altijd gevoed werd door natuurlijke producten ... door dat lichaam zou giftig spul gaan stromen. Ik had er zo mee te doen. De avond vóór de behandeling heb ik mijn lichaam een brief geschreven. Haar gevraagd om vergeving voor wat ik haar aandoe. En gevraagd of ze me wil helpen bij het vernietigen van de indringers. Ze antwoordde me dat ze me voor de volle 100% gaat helpen.

Eerste chemo

Vandaag in de Roswell kliniek

Gisteren was de eerste dag van mijn behandelingen. De langste dag. Vijfenhalf uur lang in een langzaam tempo Rituxan en Bendamustine door mijn aderen. Het ging dus veel sneller dan de voorspelde 6-8 uur. Vandaag 30 minuten lang alleen Bendamustine gekregen. Dus ook als een speer.
Rituxan is een soort antilichaam dat de vreemde indringers in mijn lijf moet verwoesten. Bendamustine zorgt ervoor dat de lymphoma langer in remissie blijft. De combinatie van de twee heeft een zeer positief effect, is gebleken uit een recent grootschalig onderzoek.
Toen we gisteravond thuiskwamen met Harry, voelde ik me een ietsiepietsie vaagjes en flinterdun misselijk. Ik dacht dat dat door Harry's wilde rijstijl kwam. In de kliniek hadden ze me gezegd een pil te nemen zodra ik alleen maar dácht dat ik misselijk zóu kunnen worden. Nog een pil dus. 's Avonds ook nog een anti-urinezuurpil. En dat bovenop de 2 pillen die ik vóór de behandeling had gehad. Maar goed dat ik mijn lijf gewaarschuwd had.
Later begon ik me grieperig te voelen, met een beetje verhoging. Die gelukkig een halve graad onder het maximum bleef. Even was de angst er dat ik me het komende halfjaar zo zou voelen: grieperig en lodderig. Maar vanochtend om 5 uur stond ik kiplekker op, en gelukkig voel ik me nog steeds prima.
Mijn eerste chemo zit er dus op.

Hardlopen
Gisterenmiddag in de kliniek vroeg ik of ik gewoon mocht hardlopen na de behandeling. "Geen probleem, gewoon zo lang mogelijk doorgaan met het leven dat je altijd leidt", was het antwoord. 

Shot
Morgenochtend moeten we weer naar de kliniek. Ik krijg een shot die de aanmaak van witte bloedcellen moet gaan stimuleren. Het voelt als een verwennerij. Mijn bloed heeft altijd net boven de minimumwaarden gezeten qua hemoglobine, witte en rode bloedcellen, weet ik van de tijd dat ik plasmadonor was. Tijdens een chemo zijn juist die witte bloedcellen heel belangrijk. Ze spelen een belangrijke rol in het immuunsysteem. De shot maakt me ongevoelig voor infecties. Wat betekent dat ik gewoon door kan gaan met het drinken van zelfgemaakte groentesappen. Waarover later meer.

**********

Magyarul

Start

Mától szinte minden nap írni fogok néhány sort az itt tartózkodásomról Buffalóban. Nemcsak a kemókezelésekről, hanem könnyű dolgokról is. Amíg vissza nem utazom Budapestre. A mai bejegyzés egy kicsit hosszabb lesz. És a nyelvtani meg helyesírási hibákért előre is elnézést kérek.

Levél

Az első kemóterápiás kezelés megtörtént. A tegnapi nap intenzív volt. Nemcsak fizikailag, hanem érzelmileg is. Az utóbbi várható volt. A testemre ugyanis mindig nagyon vigyáztam. Életemben talán évente egyszer vettem be fájdalomcsillapítót,  mindig is jól táplálkoztam és egészséges életet éltem. 
Nagyon sajnáltam a testemet, amibe mérgező anyagokat fognak bevinni. A kezelés előtt, este, írtam egy levelet a testemnek. Amiben bocsánatot kérek tőle a fentiekért. És megkértem őt, hogy segítsen elpusztítani az idegen betolakodókat. A testem azt válaszolta nekem, hogy 100%-ban fog nekem segíteni.

Első kemó

Ma a Roswell klinikán

Tegnap volt az első napja a kezeléseknek. A leghosszabb nap. Öt és fél óráig lassú ütemben Rituxan meg Bendamustine az ereimbe. Sokkal gyorsabban ment mint az előrejelzett 6-8 óra. Mára csak egy kis adag Bendamustine maradt, ami 30 perc alatt belém folyt minden probléma nélkül.  

A Rituxan egy olyan típusú antitest, ami elpusztítja az idegen behatolókat a testemben. A Bendamustine pedig arról gondoskodik, hogy a limfóma tovább maradjon remisszióban. A két gyógyszernek együtt nagyon pozitív hatása van a közelmúltban végzett nagyszabású kutatások szerint.

Amikor tegnap este hazaértünk a Harryval, egy nagyon icipici hányingerem volt. Gyanítottam, hogy a Harry vad vezetése miatt. De a klinikában azt mondták, hogy rögtön vegyek be egy pirulát, ha csak gondolom, hogy beteg lehetnék. Szóval az volt egy pirula. Utána egy másik pirula, amit naponta szednem kell  hugysav túltermelése ellen. És ne felejtsük el a két tablettát, amit a kezelés előtt kellett bevennem. Összesen négy tabletta. Nem rossz. Még jó, hogy előző nap figyelmeztettem a testemet.

Este volt egy pici hőemelkedésem. Ez szerencsére egy fél fokkal a maximum alatt maradt. Mert ha az embernek 38 fok láza van, rögtön szólnia kell az orvosnak.

Egy kicsit influenzásnak éreztem magam tegnap este, és féltem, hogy a következő hat hónapban is így fogom érezni magam.
Viszont ma reggel, amikor 5-kor felkeltem, már makkegészségesnek éreztem magam, és szerencsére még mindig jól érzem magam.

Ez volt tehát az első kemó.

Futás
Tegnap a kezelés után megkérdeztem a klinikán, hogy este mehetek-e futni. "Persze, hogy futhatsz. A legjobb ha folytatod a normális, mindennapi életed, ameddig csak lehet".

Belövés

Holnap reggel megint megyünk a klinikára. Kapok egy "belövés"-t, egy shot-ot, ahogyan az amerikaiak mondják. Ez már kényeztetés lesz. A fehér és vörös vérsejtjeim, meg a hemoglobin mindig is alacsony szinten voltak.  Mivel a fehér vérsejtjeim természetesen most is épp a minimum fölött vannak, kapom ezt az injekciót. Növeli a fehér vérsejtek termelését. Ami azért fontos, mert ezek a sejtek nagyon fontos szerepet játszanak az immunrendszerben. Egy ilyen lövés immúnissá tesz engem a fertőzésekre. Ami annyit jelent, hogy folytathatom a házilag készült zöldséglevek ivását. Amiről a későbbiekben többet fogok írni.